Licenze croate MR 205/20 i 359/20 · Dal 2020Aperti per nuove richieste questa settimana
Per Lavoratori

Lavoro legale in Croazia e nell'UE — senza vagare, senza costi nascosti.

L'iscrizione presso di noi è gratuita. Cerchiamo posizioni che corrispondono alla vostra esperienza, vi guidiamo attraverso la documentazione e il permesso di lavoro, e restiamo disponibili anche dopo il vostro arrivo al lavoro.

Raggiungibili al +385 91 514 0192 o info@peoplepons.com. Rispondiamo in italiano, croato, bosniaco, serbo, montenegrino e macedone.

Cosa ottenete tramite noi

Non solo un lavoro — tutto il percorso verso di esso.

Un lavoro con un datore di lavoro estero non è solo una firma di contratto. Sappiamo quanta documentazione, viaggio e passaggi ci sono tra l'iscrizione e il primo giorno lavorativo — e quella parte la percorriamo con voi.

Presentazione informata

Prima di presentarvi una posizione, parliamo con il datore di lavoro di condizioni, stipendio e alloggio. Ottenete un quadro chiaro prima della decisione. La valutazione finale dell'azienda la fate voi — siamo intermediari, non garanti del datore di lavoro.

Aiuto con i documenti

Vi diciamo esattamente quali documenti procurarvi, come, dove e come tradurli. Non vi lasciamo a destreggiarvi sui forum.

Permesso di lavoro e pratiche

Se la posizione richiede permesso di lavoro o visto, coordiniamo il procedimento con il datore di lavoro e le istituzioni competenti del paese di lavoro. Ottenete una lista chiara della vostra parte e tempistiche indicative.

Trasporto e arrivo

Coordiniamo data di arrivo e trasporto con il datore di lavoro. Le informazioni le ricevete chiare, non indovinate quando e dove partite.

Alloggio e integrazione

Prima dell'arrivo ricevete informazioni sull'alloggio e le condizioni dal datore di lavoro. Se dopo l'arrivo qualcosa non va — aiutiamo a comunicare con il datore di lavoro e a cercare una soluzione.

Supporto dopo l'arrivo

Le prime settimane sono le più importanti. Siamo disponibili per domande su stipendio, turni, alloggio o qualsiasi cosa vi preoccupi.

Come va il procedimento

Cinque passi dall'iscrizione al primo giorno lavorativo.

Ogni passo ve lo spieghiamo prima che inizi. Sapete cosa portare, cosa facciamo noi e quanto dura.

  1. 01

    Iscrizione

    Scriveteci attraverso il modulo di contatto, e-mail o telefono. Serve un breve CV o un elenco dei lavori precedenti — anche scritto a mano va bene. Rispondiamo entro 1–2 giorni lavorativi.

  2. 02

    Colloquio e verifica

    Una breve conversazione di persona o via video. Parliamo di esperienza, posizione desiderata, aspettative (stipendio, alloggio, tempi di arrivo) e di ciò che possiamo realisticamente trovare.

  3. 03

    Presentazione al datore di lavoro

    Quando abbiamo l'opportunità giusta, inviamo il vostro profilo al datore di lavoro con il nostro commento. Vi chiediamo sempre prima — non inviamo il CV da nessuna parte senza accordo.

  4. 04

    Documenti e permesso

    Una volta accordatovi con il datore di lavoro, coordiniamo il procedimento del permesso di lavoro e le pratiche correlate (quando necessario). Ricevete un elenco preciso dei documenti che procurerete voi e di quelli che facciamo insieme al datore di lavoro.

  5. 05

    Arrivo e primo giorno

    Coordiniamo arrivo, trasporto e alloggio (se il datore di lavoro lo fornisce). Nel primo giorno lavorativo avete un contatto sia presso il datore di lavoro sia presso di noi.

I vostri diritti

Stessi diritti del lavoratore locale. Scritti nel contratto.

Un lavoratore da BiH, Serbia, Macedonia del Nord o Montenegro con permesso di lavoro valido in Croazia ha gli stessi diritti dal rapporto di lavoro di un cittadino croato. Se qualcuno vi dice diversamente — c'è qualcosa che non va.

(Per il lavoro nell'UE valgono i diritti secondo la legislazione del paese di lavoro — chiedeteci nello specifico per la vostra situazione.)

  • Contratto di lavoro scritto in una lingua che capite.
  • Lo stipendio non può essere inferiore al minimo legale o di settore.
  • Lo straordinario è pagato alla tariffa di legge.
  • Diritto a ferie annuali, malattia e festività.
  • Assicurazione sanitaria e pensionistica (HZZO, HZMO).
  • Diritto di denunciare violazioni all'ispettorato del lavoro.

Cosa controllare prima della firma

Un piccolo promemoria perché niente vi sorprenda dopo:

  1. 1Leggete il contratto prima di firmare. Se è in una lingua che non capite — richiedete una traduzione.
  2. 2Verificate l'importo dello stipendio (lordo e netto), la tariffa oraria, e chi paga alloggio e trasporto.
  3. 3Non consegnate il passaporto originale a nessuno. Solo copia, e sapete sempre dov'è l'originale.
  4. 4Tenete la vostra copia del contratto, del permesso di lavoro e delle buste paga.

Se qualcosa non è chiaro o vi sembra non vada bene, chiedete. Meglio prima della firma che dopo.

Domande che riceviamo più spesso dai lavoratori

Aperto — anche le cose scomode di cui pochi parlano apertamente. Se la vostra domanda non è qui, scriveteci.

Devo pagarvi qualcosa?

No. Il servizio di mediazione è gratuito per il lavoratore. La commissione la paga il datore di lavoro. Non chiediamo cauzione, non chiediamo pagamenti anticipati per un colloquio, non chiediamo commissione di iscrizione. Se qualcuno a nostro nome vi chiede denaro — diteci subito.

Devo avere la scuola superiore o esperienza?

Dipende dalla posizione. Per una parte delle posizioni cercate bastano salute, motivazione e volontà di lavorare. Per posizioni specializzate (saldatori, autisti, badanti) chiediamo prove delle qualifiche. Scriveteci — valuteremo insieme.

Quanto attendo per un lavoro dopo l'iscrizione?

Dipende dalla posizione, dal settore, dal paese di arrivo, dalla velocità di ottenimento del permesso di lavoro (se necessario) e dalla velocità di comunicazione con il datore di lavoro. Un quadro realistico per la maggior parte dei casi non possiamo garantirlo in anticipo — vi daremo un quadro concreto per la vostra situazione quando valuteremo il profilo e la posizione richiesta.

Quali documenti mi servono?

Di base: passaporto (valido ancora almeno 6 mesi), certificato di nascita, certificato dei carichi pendenti e prove di qualifiche se la posizione le richiede. Per alcuni paesi e posizioni può servire anche un certificato medico. L'elenco dettagliato lo ricevete da noi quando partiamo con il procedimento.

Chi mi fornisce l'alloggio?

L'alloggio tipicamente lo fornisce il datore di lavoro, ma le condizioni variano. Le condizioni dell'alloggio le definisce il datore di lavoro nel contratto di collaborazione con noi prima di qualsiasi richiesta del candidato — e quelle condizioni vi vengono trasmesse prima della firma del contratto di lavoro. Saprete: l'alloggio è incluso, quanto costa (se viene detratto dallo stipendio), quante persone condividono la stanza e dove si trova. Il datore di lavoro è contrattualmente obbligato a rispettare quelle condizioni.

Cosa se il lavoro non mi va bene una volta arrivato?

Chiamateci prima. Spesso i problemi (disaccordo con il caposquadra, alloggio, turno) si possono risolvere parlando. Nessuno può costringervi a restare — se davvero non va, possiamo offrire di cercare un'altra posizione presso un altro datore di lavoro. Il motivo della partenza lo valutiamo insieme.

Ho le stesse condizioni del lavoratore locale?

Sì, in ogni stato membro UE. In Croazia: per legge croata, uno straniero con permesso di lavoro ha gli stessi diritti dal rapporto di lavoro del lavoratore locale (salario minimo, straordinario, ferie, malattia, assicurazione sanitaria). Lo stesso vale in DE/AT/SI/altri paesi UE — i diritti sono tutelati dalla legislazione locale e dalle direttive UE. Il contratto di lavoro deve coprirlo esplicitamente.

Dove inviate il mio CV — posso rifiutare un datore di lavoro?

Decidete voi. Prima di presentare il vostro profilo a qualsiasi datore di lavoro, vi chiediamo e descriviamo la posizione, l'azienda e le condizioni. Se non vi va — non inviamo nulla. Non convinciamo nessuno a un lavoro che non vuole.

Cosa se non mi approvano il permesso di lavoro?

I permessi di lavoro li rilasciano le istituzioni competenti del paese di lavoro — noi prepariamo la documentazione, ma la decisione non è nostra. Se il permesso non viene approvato (motivi più frequenti: documentazione incompleta, sanzione registrata, deportazione precedente), cerchiamo di capire il motivo e, se possibile, correggere e ripetere il procedimento. Per il servizio non ci dovete nulla.

Posso portare la famiglia?

Dipende dal paese di lavoro, dal tipo di permesso di lavoro e dal vostro status dopo alcuni mesi/anni di lavoro. La maggior parte dei paesi UE consente il ricongiungimento familiare a determinate condizioni (lavoro stabile, reddito, alloggio). È un procedimento che conducete voi con le istituzioni del paese di lavoro — possiamo indirizzarvi, ma non conduciamo noi il procedimento.

Prossimo passo

L'iscrizione dura 10 minuti

Inviateci un messaggio con una breve descrizione della vostra esperienza e della posizione che vi interessa. Rispondiamo entro 1–2 giorni lavorativi.